Cada 23 de septiembre se conmemora el Día Internacional de las Lenguas de Señas, una fecha establecida por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2017 con el propósito de generar conciencia sobre la importancia de estas lenguas para garantizar los derechos humanos de las personas sordas y favorecer su acceso a la información y a diferentes espacios de la vida cotidiana.

La conmemoración surgió a partir de una propuesta de la Federación Mundial de Sordos, organización compuesta por más de 135 países que representa a millones de personas sordas en todo el mundo. La fecha fue escogida en reconocimiento a la fundación de esta organización internacional.

Para 2026, la Federación Mundial de Sordos ha propuesto como lema “Proclamando los derechos humanos de las personas Sordas”, poniendo en el centro de la conversación la garantía de derechos y la participación plena de esta población en la sociedad.

BibloRed, un espacio para encontrarse con la Lengua de Señas Colombiana

En Bogotá, la Red Distrital de Bibliotecas Públicas de Bogotá - BibloRed desarrolla diferentes acciones para acercar a la comunidad sorda a la lectura, la escritura, la cultura y los servicios bibliotecarios, reconociendo la Lengua de Señas Colombiana (LSC) como un elemento fundamental para la comunicación, la participación y el acceso a la información.

Su programa Escuelas LEO plantea un modelo de alfabetización que celebra la diversidad cultural de Bogotá, mediante una metodología que cuenta con dos grandes componentes: el primero, relacionado con la alfabetización intercultural con poblaciones específicas, en la que se trabaja por la revitalización de la lenguas nativas, el aprendizaje del español escrito para personas sordas y la alfabetización inicial con personas jóvenes y adultas, entre las que se encuentran personas migrantes y de los sectores LGBTI; y el segundo, mediante el diálogo intercultural, materializado en encuentros y publicaciones de acceso libre. Gracias a este trabajo, fue reconocida como una de las ganadoras de los Premios de Alfabetización de la UNESCO Rey Sejong 2026,

En una ciudad con más de 45.000 personas sordas, avanzar en accesibilidad significa también crear espacios donde las personas puedan participar, aprender, encontrarse y ejercer sus derechos en su propia lengua.

Por esta razón, la presencia de la LSC en los servicios de BibloRed facilita procesos como la afiliación de usuarios, la orientación para acceder a las colecciones, las asesorías personalizadas, las visitas guiadas y las ferias de servicios en los territorios. A esto se suman el servicio de interpretación en algunas actividades y diferentes espacios de formación y alfabetización.

Durante 2026, hemos llegado a más de 2.500 usuarios sordos y oyentes mediante 87 actividades gracias al equipo de Servicios Accesibles para Personas Sordas, integrado por dos profesionales sordos modelos lingüísticos y dos profesionales intérpretes y traductoras.

Entre ellas se encuentran los talleres de Lengua de Señas Colombiana, los espacios de alfabetización digital para personas sordas, Conociendo las Bibliotecas en LSC y la estrategia Acercamiento a la cultura escrita a través de la LSC.

Esta última iniciativa también ha llegado a Instituciones Educativas Distritales con Oferta Bilingüe Bicultural, donde estudiantes sordos han podido interactuar con textos digitales y físicos adaptados a la Lengua de Señas Colombiana, fortaleciendo así su relación con la lectura y la cultura escrita.

Una experiencia piloto para estudiantes sordos

Durante este año, la Biblioteca Pública Manuel Zapata Olivella - El Tintal puso en marcha una estrategia piloto del Servicio Social Estudiantil Obligatorio (SSEO), dirigida a estudiantes sordos de colegios públicos de Bogotá.

Esta iniciativa se desarrolla desde una perspectiva intercultural y tiene en cuenta las características sociolingüísticas de las personas sordas. Como parte del proceso, se realizó formación intensiva en LSC para colaboradores de la biblioteca y se desarrollaron sesiones directamente en Lengua de Señas Colombiana.

En estos encuentros, los estudiantes conocieron más sobre BibloRed, sus servicios bibliotecarios y las funciones que desarrollarían durante su Servicio Social Estudiantil Obligatorio, generando nuevas oportunidades para su participación en los espacios culturales y bibliotecarios de la ciudad.

Contenidos para descubrir en Lengua de Señas Colombiana

Esta conmemoración también es una oportunidad para acercarse a contenidos y recursos que permiten conocer y reconocer las experiencias, saberes y formas de comunicación de la comunidad sorda.

A través de la Biblioteca Digital de Bogotá se encuentra disponible la colección institucional del Instituto Nacional para Sordos (INSOR), que reúne 79 videos con contenidos educativos accesibles en Lengua de Señas Colombiana y dirigidos especialmente a la comunidad sorda del país. [Explóralos aquí]

Otra de las recomendaciones disponibles en la Biblioteca Digital de Bogotá son: ‘Helena y una carta para su papá’, ‘Momo’ y ‘Una chalupa para Juan’, contenidos que cuenta con audio descripción, lectura fácil, traducción a Lengua de Señas Colombiana y narración en audio. Estos Libros Digitales Accesibles (LDA, también llamados ADT, por sus siglas en inglés) son una herramienta innovadora para enriquecer la experiencia educativa de niñas y niños en Colombia. Esta iniciativa fue impulsada por UNICEF y el Ministerio de Educación Nacional. 

A esta oferta se suma la cartilla “Entre señas y palabras: experiencias de los cursos de español escrito para personas sordas en BibloRed”, elaborada por la Línea de Escuelas LEO en el marco del curso de español escrito como segunda lengua para personas sordas.

Consulta la cartilla en: https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/4159849/

Descubre actividades permanentes con interpretación en LSC en las bibliotecas públicas de Bogotá

Además de los contenidos y servicios bibliotecarios a disposición, la ciudadanía sorda puede participar en dos encuentros permanentes que cuentan con servicio de interpretación en Lengua de Señas Colombiana:

PPP Gaitán Cortés | Actividad de tejedoras

En el Paradero Paralibros Paraparques (PPP) Gaitán Cortés, ubicado en la diagonal 31 C sur # 5 A-20, Parque Gaitán Cortés, localidad de San Cristóbal, se realizan encuentros para elaborar manillas y otros accesorios en mostacillas. Las sesiones se desarrollan todos los viernes, de 9:00 a. m. a 12:00 m.

Biblioteca Pública Lago Timiza | Taller de tejido

En la Biblioteca Pública Lago Timiza, ubicada en la carrera 74 # 42G - 52 sur, localidad de Kennedy, la ciudadanía puede aprender y practicar tejido y crochet. El taller se realiza todos los martes, de 2:00 p. m. a 4:00 p. m.