Cada 5 de mayo se celebra el Día Mundial del Patrimonio Africano, para difundir el patrimonio cultural y natural de este gran continente. Además, con esta fecha la UNESCO busca lograr una mayor cooperación para la salvaguardia de su acervo material e inmaterial. 

Por su parte, en 2011 el Ministerio de Cultura de Colombia declaró mayo como el mes de la Herencia Africana, con el objetivo de contribuir a la visualización y el reconocimiento del aporte de las comunidades Negras, Afrocolombianas, Palenqueras y Raizales a la sociedad colombiana. 

Estas comunidades cuentan con una marcada ascendencia lingüística, étnica y cultural africana. Esta herencia cultural aún perdura, por ejemplo, en comunidades afrocolombianas como en San Andrés y en San Basilio de Palenque, comunidades que aún conservan símbolos culturales como la lengua creole y la lengua palenquera. 

San Basilio de palenque fue fundada por el líder Benkos Biohó, también conocido como Domingo Biohó quien guió a cientos de esclavos a que se fugaran de Cartagena, esto con ayuda de las mujeres, quienes fueron las responsables de trazar los caminos de la libertad en su cabello, a través del tejido de trenzas.

Un pueblo qué aún cuida y preserva uno de sus más importantes legados africanos, la lengua palenquera, la cual contiene elementos lingüísticos del español y portugués, así como de lenguas autóctonas del continente africano, especialmente el bantú, que se refiere al conjunto de lenguas africanas habladas principalmente en el sur de Camerún, Gabón, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

Finalmente, otro de los símbolos culturales africanos más conocidos en nuestro país es el Mapalé, una danza  proveniente de África que solía ser practicado en la época de esclavitud por hombre y mujeres en los momentos de descanso como símbolo de resistencia y resilencia ante su condición de esclavizados. 

Debido a la constante mezcla entre pueblos, en Colombia existe una cultura fascinante pluriétnica y multicultural  con distintos ritmos musicales, lenguas nativas y saberes ancestrales. Por eso, para este día tan especial te dejamos 5 recursos sobre el continente africano y su legado en Colombia, los cuales puedes consultar en el Catálogo de BibloRed y en la Biblioteca Digital de Bogotá: 

Africlopedia: 50 claves para entender un continente / Florent Frasson-Quenoz

Africlopedia es un breviario que se pone a la disposición del público con el fin de presentar los conceptos claves y necesarios para entender la manera como las sociedades africanas funcionan, como se relacionan entre sí y con el exterior. 

Tambores de América para despertar al viejo mundo: relatos de Manuel Zapata Olivella 

En este libro, Manuel Zapata Olivella relata numerosa anécdotas de los viajes que con su hermana Delia realizó por pueblos del Caribe y el Pacífico colombiano en búsqueda de músicos, bailarines y tradiciones locales.

Kondalo pa bibí mejó = contarlo para vivir mejor: oratura y oralitura de San Basilio de Palenque (Colombia) de Graciela Maglia y  Yves Moñino

A partir de fuentes primarias recogidas en San Basilio de Palenque, este libro reúne once géneros orales que incluyen cuento, anécdota, historias de vida, conversaciones y diálogos, poesías (décimas, coplas y juegos de velorio), dichos y refranes, adivinanzas, duelo oratorio, chistes, hablas disfrazadas y cantos

Benkos, el héroe de la Matuna de Iván González García

Benkos Biohó, es esclavizado y traído al Nuevo Mundo como mercancía. Este libro es una historia novelada de su rebelión que tuvo como resultado el nacimiento de San Basilio de Palenque, primera nación libre de América.

Mabungú. Triunfo: poemas bilingües, palenque-español de María Teresa Ramírez Nieva

María Teresa piensa que en su libro narra la cosmogonía africana desparramada por todo el territorio colombiano. No solo hubo palenques en la Costa caribe. También los hubo en cada casa valluna, antioqueña, cundinamarquesa, caucana o chocoana en donde sufrieron la esclavitud quienes llegaron en los barcos negreros. Pero San Basilio guarda aún su idioma

Encuentra más libros relacionados con áfrica y su legado cultural en Colombia en nuestro catálogo en www.biblored.gov.co y en nuestros espacios de lectura.