Este 27 de noviembre se conmemora un año más del natalicio del poeta bogotano José Asunción Silva, uno de los más importantes en la historia del país,  e incluso en la literatura latinoamericana. Pese a su corta vida y varios registros perdidos, su obra trascendió a través del tiempo entre otros escritores que lo tomaron como referencia y también entre sus lectores.

Silva tuvo una vida de artista bastante particular, puesto que, según explica el Banco de la República, nació en un casa que era comúnmente visitada por la élite política y social de la época (1865). Por ejemplo, personajes como los hermanos Ángel y Rufino José Cuervo; y los escritores Jorge Isaacs, José Manuel Marroquín, Ricardo Carrasquilla, José María Vergara y Vergara, Rafael Pombo y José María Samper. 

En su infancia y juventud escribió varios textos y poemas que fueron rescatados años después por investigadores de manuscritos como Donald McGrady y Germán Arciniegas. José Asunción Vilva primero fue categorizado como poeta por los pocos textos que se encontraron de él, pero luego también entró en el rango de novelista tras los nuevos hallazgos (mediando el siglo XX) de su fragmentada obra que, aún así, le bastó para ser uno de los escritores más importantes de la historia colombiana en escaso tiempo; pues a los 30 años de edad tomó la trágica decisión de suicidarse y dejar un mito en torno a su vida.

Pero fue tan importante su obra en la historia colombiana que el Banco de la República decidió homenajearlo con un billete de 5.000 pesos que empezó a circular desde 1995 y que tuvo varias referencias de su vida y obra. Hoy ya fue reemplazado el billete, pero el recuerdo y la colección de José Asunción Silva quedó inmortalizada.

Curiosidades y referencias de José Asunción Silva en el antiguo billete de 5.000 pesos

“Desde 1995, un pedacito de su obra acompaña a todas y todos los colombianos, inmortalizado en el papel moneda con el billete de cinco mil; y aunque en 2016 el Banco de la República rediseñó el billete, la imagen del poeta perdura como un testimonio de su importancia y del lugar que aún ocupa en el imaginario cultural del país”, reseñó el Banco de la República haciendo un memorial en el año 2023 sobre aquel billete.

- Gran parte del billete está inspirado ‘Nocturno’, un poema emblemático que refleja sus profundas reflexiones.

- Dos animales de ese poema aparecen en el billete: la luciérnaga por el fragmento “una noche en que ardían en la sombra nupcial y húmeda, las luciérnagas fantásticas”; y una rana por: “Los ladridos de los perros a la luna, a la luna pálida y el chillido de las ranas”.

- El billete fue una obra de Juan Cárdenas, quien grabó un retrato de José Asunción Silva basado en la interpretación de una fotografía que le habían tomado en 1894, dos años antes de suicidio. 

- El reverso del billete también hace referencia a ‘Nocturno’, pero también a su hermana, la joven que se pase por la alameda bajo la luna; algo que también fue reseñado en el poema de la siguiente manera: Por la senda que atraviesa la llanura florecida caminabas y la luna llena por los cielos azulosos, infinitos y profundos esparcía su luz blanca”.

-La última referencia está en el pedestal que sostiene la copa, pues en su base está inscrito un fragmento del mismo poema ‘Nocturno’.
 

BibloRed te acerca a la obra de José Asunción Silva

Escucha el pódcast Efemérides BibloRed: José Asunción Silva, entre la vida de las palabras y el rumor de la muerte
 

El poeta bogotano José Asunción Silva es el protagonista de este episodio del pódcast Efemérides BibloRed, donde se recuerda parte de su vida y se repasa su obra más emblemática, la que lo llevó a ser una insignia en la literatura de Colombia.

Juan Afanador y Daniel Barrera cuentan los momentos más importantes de la vida de Silva y leen algunas de sus obras. Asimismo, Diana Perico, usuaria de la Red, es una de las invitadas en este episodio; ella habla de José Asunción Silva con Patricia Trujillo, crítica literaria y profesora de la Universidad Nacional.
 

Recomendaciones de la Biblioteca Digital de Bogotá

• Nocturno. Edición políglota en homenaje al glorioso autor del inmortal poema: A principios de los años 30, cuando apareció por primera vez la Revista de las Indias, una publicación cultural gestionada por el Ministerio de Educación de Colombia, ya José Asunción Silva y su “Nocturno” hacían parte del imaginario letrado del país. Para entonces, el “Nocturno” ya había sido traducido, por lo menos, al inglés, al francés y al italiano, en versiones que se publicaron en diarios y suplementos literarios de Colombia. Este volumen, editado como un suplemento de la Revista de las Indias en 1951, recoge las primeras traducciones que se hicieron del “Nocturno” cuando se cumplían cincuenta años de la muerte de José Asunción Silva.
   
• Obras completas de José Asunción Silva: Este volumen, editado por el Banco de la República en 1965, apareció en vísperas de la conmemoración del primer centenario del nacimiento de José Asunción Silva. En el prólogo, que Miguel de Unamuno escribió para la primera edición de las Poesías de 1908, el escritor español se pregunta si Silva llegaría a ser olvidado debido a su delicadeza interior. Sin embargo, ediciones como esta, que tuvieron como objetivo rescatar la mayor cantidad de obra del poeta bogotano conocida hasta la fecha, responden a la preocupación de Unamuno: con una obra tan viva y potente, será difícil que Silva sea relegado al olvido. 
   
• El gozque moribundo de José Asunción Silva: Esta es la quinta entrega: El gozque moribundo, es un artículo periodístico escrito por José Asunción Silva, publicado originalmente en las páginas de la gaceta El Telegrama (Bogotá, Colombia) en 1891.
   
• Billete de $5000. Homenaje al poeta José Asunción Silva: Buena parte de la relación simbólica con la memoria nacional está atravesada por las representaciones, imágenes y personajes de los billetes. Allí están la imagen, cambiada y rediseñada, de varios próceres, científicos y mentes destacadas del país. José Asunción Silva es una figura que se ha mantenido como símbolo en el papel moneda de Colombia, pese a los cambios en las múltiples colecciones de billetes que ha impreso el Banco de la República.