El encierro en un calabozo durante dos semanas fue el precio que pagó Jorge Zalamea por la publicación de La metamorfosis de su excelencia. El cuento fue publicado por primera vez en la revista Crítica en octubre de 1949 y se hizo célebre no solo por la maestría narrativa de Zalamea sino por la forma en la que cuestiona a la clase política del momento, caracterizada por un uso excesivo del poder y por la generación de un régimen tiránico. Los viernes de julio tomémonos un café conversando sobre cuentos colombianos, en nuestro ciclo Colombia: siempre El mismo cuento.