WhatsApp

Plantas y recuerdos Bordados desde la Biblioteca Pública Bosa

Plantas y recuerdos Bordados desde la Biblioteca Pública Bosa

Miércoles, Abril 27, 2022 - 09:27
¡Conoce el libro de tejido botánico realizado por usuarios y usuarias de la Biblioteca Pública Bosa!

En la Biblioteca Pública Bosa de BibloRed, desde el año 2019, se creó un grupo de bordado y tejido grupal que se denominó Costurero Herencia de Saberes, sus participantes, en su mayoría adultos mayores, prestaron su tiempo, amor y paciencia para la recuperación de valiosos saberes medicinales y memorias en torno a las plantas a partir del proyecto Plantas, saberes y bordado.

El proyecto se presentó con la intención de fortalecer los programas ya existentes de la biblioteca, con el objetivo de que el proceso de creación fuera una experiencia enriquecedora para los y las participantes, que por medio de la creación de un libro buscan que este tipo de saberes y de iniciativas tengan una difusión e impacto más amplio en las personas de la localidad, y en el público de una biblioteca con una clara inclinación ambiental como lo tiene la Biblioteca de Bosa. 

Cada semana, los días jueves, el espacio era una posibilidad de explorar el bordado, aprender puntadas y sus múltiples nombres, compartir datos o truquitos del oficio, buscar inspiración en los libros de la biblioteca y crear lazos con el otro a partir de los consejos, menjurjes o medicinas naturales que cada quien recomendaba a partir de su experiencia.

Sobre el proceso y lo que encontraremos en el libro:

Así es como nace la recopilación de este trabajo en el libro "Plantas y Recuerdos Bordados’’, siendo un producto del Programa Nacional de Estímulo de la Beca de fortalecimiento de servicios y programas bibliotecarios que ganó la Biblioteca Pública de Bosa en el año 2021. 

Este libro es el resultado del trabajo de 32 bordadoras y bordadores durante poco más de 4 meses, en los que el bordado botánico fue excusa para reunirse, leer y hablar sobre las plantas y las historias de vida en las que están presentes cada bordado.  

''Intenté hacer un registro lo más profesional posible para que se vieran claramente las puntadas y todo el amor que se le puso, también para que se note ese ejercicio de paciencia y la historia que está ligada a cada bordado’’ comenta Sofía Rojas, tallerista y promotora del proyecto.

Este tipo de lazos con lo natural y lo textil se extienden a la ancestralidad y es algo que los habitantes de la localidad de Bosa tienen muy presente, pues se trata de un territorio de la periferia bogotana donde convergen formas de vida que se relacionan de forma diversa con el entorno.  Entre sus habitantes se encuentran personas con herencia campesina e indígena Muisca, configurándose un pasado y presente simultáneo que es indígena, campesino y citadino.

‘‘En nuestros encuentros siempre hay dos momentos muy emotivos, el primero cuando compartimos los alimentos que llevamos para todos, este momento es muy simbólico porque es como la comunión y por el otro lado el tema de nuestra canción Herencia de saberes, es una canción que yo compuse,  siempre la cantamos en cada sesión’’, cuenta Ángela García, coordinadora de la Biblioteca Pública Bosa. 

En medio de las grandes construcciones y el crecimiento demográfico, florecen, resisten y se propagan saberes y sentires que se manifiestan en numerosas huertas urbanas, espacios de enseñanza de artes ancestrales y hasta una Biblioteca Pública entregada a la recuperación y promoción de estos saberes. 

Por ello, se espera que el libro llegue a cada ciudadano y ciudadana, que se entienda su propósito y que en el futuro la biblioteca siga fortaleciendo estos espacios con miras a generar nuevos e interesantes productos que estrechen aún más los lazos con la comunidad.

La canción del proyecto se puede  encontrar en la plataforma SoundCloud y puedes  escanearla por medio del código QR que se encuentra dentro del libro. También, el libro lo podrás ver en la colección local de la Biblioteca y próximamente en la Biblioteca Digital de Bogotá.

¡Vivamos el Día del Idioma en el SENA Complejo Sur!

¡Vivamos el Día del Idioma en el SENA Complejo Sur!

Jueves, Abril 28, 2022 - 10:21
Aprendices y vecinos del SENA Complejo Sur vivirán una experiencia en torno a la lectura, escritura y oralidad junto al Sistema Distrital de Bibliotecas como parte de las actividades del Día del Idioma

Como parte de las estrategias por pluralizar el acceso a las bibliotecas de la ciudad, el SENA Complejo Sur se une al Sistema Distrital de Bibliotecas en el Día del Idioma, para brindar a la comunidad del SENA, familiares, vecinos y vecinas del sector, la oportunidad de vivir una jornada en torno a la lectura, la escritura y la oralidad

El Sistema Distrital de Bibliotecas es una de las grandes apuestas de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, para brindar a todas las personas una ciudad con bibliotecas de puertas abiertas, articulando los diferentes tipos de servicios, colecciones y programación de las bibliotecas universitarias, institucionales, comunitarias, escolares, especializadas, centros de documentación, entre otros, a través de plataformas y propuestas comunes.

Los aprendices e instructores de SENA, y los vecinos de la localidad Antonio Nariño y Puente Aranda, tendrán la oportunidad de vivir un festival de literatura y cultura en torno al día de idioma, donde se resaltará al nobel de literatura colombiano Gabriel García Márquez a través de una obra de teatro que recrea un fragmento de su obra literaria.

Durante la jornada, los escritores colombianos Jesús Manuel Paternina y Darwin Rodríguez compartirán reflexiones literarias acerca de su ejercicio como escritores y formadores del SENA.

Entendiendo que las letras bien compuestas se pueden convertir en obras teatrales magnificas, el SENA presentará su obra “Debajo de la mesa”, mientras Biblored participará con la actividad “El gran insulto”. Y como la lectura inspira, la música hará presencia es este festival literario a través de la interpretación del Maestro Rodrigo Ramos y el programa de la Filarmónica al barrio a través de la melodía del violín, piano y trombón.

Además, el SENA y el Sistema Distrital de Bibliotecas se unen para generar un espacio de donación de libros para las plazas de mercado de Bogotá, además de otras actividades relacionadas con la moda sostenible.

Las y los esperamos en la Avenida Carrera 30 # 17 B - 25 Sur desde las 9 de la mañana para vivir la experiencia “una biblioteca más cerca de tu casa”, donde toda la ciudadanía podrá participar de las actividades propuestas en la Biblioteca del Complejo Sur del SENA para su disfrute y curiosidad.

¡Actividades: Segunda semana de la FILBo 2022!

¡Actividades: Segunda semana de la FILBo 2022!

Miércoles, Abril 27, 2022 - 11:20
Alístate esta semana para las actividades que quedan en la FILBo 2022

Continuamos con la mejor programación en el marco de la Feria Internacional del Libro 2022, desde FILBo Ciudad y en el Pabellón de Leer Para la Vida en Corferias contamos con la presencia de autores y actividades para todos y todas.

¡Prográmate! 

  • Lunes 25 de abril a las 5:00 p.m. tendremos en el Pabellón de Leer Para la Vida el conversatorio ¿Cómo formar lectores en la ruralidad? en el que Vanessa Escobar R, directora de la fundación Secretos para contar y Daniel Álvarez, coordinador de lectura de la fundación, conversan alrededor de la pregunta ¿cómo formar lectores en la ruralidad?
     
  • Miércoles 27 de abril a las 6:00 p.m. se hará la presentación de la Colección Bogotá Leer para la vida, un evento especial que contará con la participación del escritor, Andrés Ospina; el poeta, Ramón Cote; la editora en literatura infantil y juvenil, María Osorio y el líder de Proyectos Editoriales de BibloRed, Javier Beltrán, con una intervención de la artista urbana Nats Guru.
     
  • Conversatorio y taller con autor invitado desde la Biblioteca Pública La Marichuela el miércoles 27 de abril  a las 11:00 a.m., tendremos la presentación del libro El asombro ante la luz de las estrellas, en compañía de los escritores Germán Puerta y Juana Restrepo. Nos presentan una guía para ver las constelaciones en la que se combinan la mitología y la astronomía.
     
  • Para el mismo miércoles 27 de abril, en la Biblioteca Pública Virgilio Barco a las 11:00 a.m. tendremos el conversatorio Hablemos sobre el amor: Stern Nijland y Linda de Haan. Las autoras guiarán un taller en el que se usarán textiles, diarios y revistas para hacer cartas de amor. En alianza con la Embajada de Holanda y BibloRed.
     
  • Jueves 28 de abril a las 3:00 p.m. Desde la Biblioteca Pública Bosa, tendremos un conversatorio con el autor portugués Afonso Cruz en conversación con Fabio Meneses.
     
  • Viernes 29 de abril, desde el Pabellón Leer para la Vida, tendremos recorridos por la Biblioteca Digital de Bogotá: Objetos narrativos. Joung Yumi y sus personajes en miniatura se toman la Biblioteca Itinerante para la construcción de narrativas focales.
     
  • Desde la Biblioteca Pública El Tintal Manuel Zapata Olivella el 29 de abril a las 4:00 p.m. tendremos el conversatorio Educar en el civismo con el escritor italiano Daniele Aristarco, quien nos  planteará sus puntos de vista sobre cómo se educa a la infancia y la adolescencia en el civismo. Esto es cómo educar para que convivamos en colectividad, con respeto hacia el otro, la naturaleza y las instituciones públicas.
     
  • Para el mismo 29 de abril, desde la ruralidad, en la Biblioteca Público Escolar Pasquilla a las 12:00 m. contaremos con la actividad manual, los niños tendrán una conversación con Raeioul sobre lo que hacen sus papás y qué quieren ser ellos cuando sean grandes.
     
  • El sábado 30 de abril, en la Biblioteca Pública La Peña a las 4:00 p.m. tendremos al escritor Garry Gottfriedson  en conversación con Miguel Rocha hablando sobre cómo aquellos procesos de reconciliación pueden extrapolarse a la realidad colombiana. En alianza entre la Embajada de Canadá y BibloRed.
     
  • En la Biblioteca Pública Virgilio Barco, el sábado 30 a las 4:00 p.m. tendremos conversación con la escritora estadounidense Anne Boyer, autora de Desmorir: una reflexión sobre la enfermedad en el mundo capitalista, libro ganador del Premio Pulitzer de no ficción 2020, hablará sobre las consecuencias sociales que tiene el cáncer dentro de un sistema de salud capitalista y las ramificaciones que esto implica en la vida de un individuo.
     
  • El lanzamiento del libro ‘¡Líbranos de todo mal! y Cartas en el asunto de la Colección Bogotá Leer para la vida con la escritora, Fanny Buitrago en conversación con la crítica literaria Luz Mary Giraldo, el 30 de abril a las 5:00 p.m.
     
  • El domingo 1 de mayo a las 11:00 a.m., tendrá lugar el conversatorio de participación ciudadana para niños Leer para vida, a las 2:00 p.m. el Taller de Narrativa Gráfica con el novelista y dibujante, Rafael Yockteng y a las 5:00 p.m. La Biblioteca Digital de Bogotá presentará “Bogotá Siempre Viva”, una exposición digital que reúne y promueve diferentes formas literarias de contar una Bogotá poética, nocturna, diversa, histórica y periférica.

¡Te esperamos!

Conoce la Colección Bogotá “Leer para la vida”

Conoce la Colección Bogotá “Leer para la vida”

Jueves, Abril 28, 2022 - 10:55
El 27 de abril se realizó la presentación de la Colección Bogotá “Leer para la vida” en la FILBo 2022

La premisa del Plan Distrital de Lectura Leer para la vida es que la lectura haga parte de la cotidianidad de la ciudadanía, quienes tendrán la oportunidad de acceder a la cultura desde la lectura, la escritura y la oralidad en su diario vivir. Y parte de este Plan es la creación de la Colección Bogotá “Leer para la vida”.

Esta colección es un proyecto editorial de la Dirección de Lectura y Bibliotecas de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte que rescata y reivindica contenidos de diversos géneros y temas relacionados con la cultura y el patrimonio bibliográfico de la ciudad.

Además de literatura, esta colección incluye diferentes áreas temáticas desde las que se ha abordado o comprendido Bogotá a lo largo de los años —historia, periodismo, música, arquitectura, urbanismo, narrativa gráfica, humor, entre otras—, y pretende ofrecer a los lectores múltiples perspectivas de la ciudad, como si se tratara de recorrerla a través del tiempo y el espacio.

En esta colección se propuso seleccionar títulos que permitieran leer a Bogotá desde distintas esquinas y sobre las numerosas maneras de habitar esta ciudad. ¿Cómo son los bogotanos del siglo XXI?, ¿cómo conformamos una colección sin perder la perspectiva histórica?, ¿cómo ha cambiado Bogotá?, ¿cuántos derrumbamientos y reconstrucciones la han atravesado?

Como aporte al Plan «Leer para la vida», este proyecto se suma al propósito de asegurar lecturas diversas y de alta calidad, y está pensado para que leer sea una experiencia vívida en cualquiera de sus soportes, digital o impreso. Los libros digitales, a los que se puede acceder de forma gratuita y abierta en la Biblioteca Digital de Bogotá, están diseñados particularmente para optimizar la lectura en la pantalla; y los impresos, destinados principalmente a fortalecer el acervo de la Red Distrital de Bibliotecas Públicas de Bogotá, BibloRed, tienen un cuidado editorial que les da valor especial como objetos.

El 27 de abril en el Pabellón de Leer para la Vida de Corferias se realizó la presentación de la colección, un evento que contó con la participación del escritor, Andrés Ospina; el poeta, Ramón Cote; la editora en literatura infantil y juvenil, María Osorio y el líder de Proyectos Editoriales de la Dirección de Lectura y Bibliotecas, Javier Beltrán, con una intervención de pintura en vivo de la artista urbana Nats Garu.

Una conversación en la que se expusieron los caminos de la narrativa, la historia, la arquitectura, el periodismo y la música que llevaron a la luz este proyecto.

Sobre los primeros títulos de la colección:

¡Líbranos de todo mal!
Fanny Buitrago


Este libro, que contiene nueve cuentos publicados originalmente en 1989, tiene un estilo vertiginoso y comprende un abanico de temas que rondan lo mágico, lo místico, el misterio y un retrato crítico social de la ciudad de Bogotá de los años 80. ¡Líbranos de todo mal! es un retrato del centro de Bogotá en una época en la que transitarlo y habitarlo tenía un significado totalmente diferente al de ahora.

Cartas en el asunto
R. H. Moreno-Durán


Cartas en el asunto es una invitación a jugar y a reír en serio. Se trata de barajar cartas, interpretarlas, vaticinar con ellas, seguir la carta astral, comer a la carta, leer la carta magna, la carta secreta, sostener comunicación por carta, aclarar una situación o definirla; se trata de dejarse atrapar por «las artes del tahúr» y jugar en serio.

Las aventuras de Gato: el triángulo de La Candelaria 
Daniel Rabanal


En los noventa, en Colombia, crecimos un poco viendo cosas del exterior: imágenes europeas y sobre todo norteamericanas. Imágenes que no representaban para nada el lugar donde se habitaba y, si eran imágenes colombianas, generalmente eran copias de las extranjeras. Algo que sorprende de las historietas de Daniel Rabanal es su capacidad de hablar con sutileza de problemas políticos y sociales sistemáticos del país, haciendo una captura del presente con tanta fidelidad y, sin hacer una bajada de línea, nos cuenta qué pasaba en Colombia en los noventa.

La letra con sangre entra
Emilia Pardo Umaña 

Tuvieron que pasar veintitrés años desde su muerte para que una primera selección de sus columnas, preparada por Camándula, fuera publicada en 1984 con el título La letra con sangre entra. Este libro, ahora reeditado para la Colección Bogotá "Leer para la vida", no debería hacernos olvidar que Emilia escribió en su breve carrera alrededor de cuatro mil artículos y que de ellos conocemos apenas una ínfima parte. 

Chapinero. Órgano Divulgatorio de Metro Cultura Distrital
Eduardo Arias, Karl Troller, Luis Carlos Valenzuela y Carlos Buitrago  

Inspirada en el humor de publicaciones como Charlie Hebdo, National Lampoon y El Jueves, la revista bogotana Chapinero se editó por primera vez en 1980. La revista Chapinero es un lugar donde sus autores decidieron reunir a toda Colombia y su diversidad (la buena y la mala) en una gran sátira. La sátira es una forma de conservar, como una mermelada de hechos pasados, que mantiene vivo el corazón de los sucesos. 

Estos cinco primeros títulos de la colección se encontrarán disponibles a partir del 27 de abril en la Biblioteca Digital de Bogotá y tres de ellos circularán en formato impreso en los espacios de lectura de BibloRed.

Una biblioteca viviente con Future Library Project

Una biblioteca viviente con Future Library Project

Martes, Abril 26, 2022 - 12:43
¿Cómo te imaginas la biblioteca del futuro? En el marco de la FILBo 2022, la Biblioteca Pública Virgilio Barco recibió a Anne Beate Hovind y a Future Library Project

La Biblioteca del Futuro ‘‘Future Library Project’’ es un trabajo de la artista escocesa Katie Paterson, quien desde el 2014 empezó este proyecto de largo aliento junto a su equipo de trabajo. En esta oportunidad, Anne Beate Hovind, diseñadora urbana especializada en la convergencia entre el arte, la cultura y los negocios y directora del proyecto Future Library, nos contó acerca de los inicios, desarrollo y lo que se espera de esta biblioteca del futuro. 

‘‘Cuando uno comienza un proyecto así, uno no se imagina cómo va a cambiar la vida de uno mismo. En 2014, en un bosque a las afueras de Oslo, iniciamos el proyecto sembrando 1000 árboles de pícea noruega, también conocido como abeto rojo, con la idea de que crezcan durante los próximos 100 años. Cada año, un autor/a será invitado a contribuir con un nuevo manuscrito que se mantendrá inédito hasta el año 2114’’

Este proyecto tiene por objetivo preservar la memoria de los autores y de los árboles, con la siembra de los 1000 árboles, se espera que sean convertidos en el papel destinado para publicar los libros recopilados a lo largo de este siglo.  Es decir, se espera que para el año 2114 el mundo vea los manuscritos hechos por los autores y que el uso de los árboles no afecten el ecosistema, ya que han sido sembrados con este propósito y también para alivianar la contaminación de esta área en la actualidad.  

‘‘Todo esto se va a mantener en una sala silenciosa y poco iluminada en una Biblioteca Pública de Oslo. Todos los manuscritos van a empezar a llenar este espacio durante 93 años. Tuvimos la fortuna de que Margaret Atwood y David Mitchell se embarcaran en este proyecto, también ya tenemos increíbles autores que están en el proceso de escribir su manuscrito’’

Anne comenta que los autores que deciden ser parte del proyecto tienen que saber que para el año en que su obra sea revelada, ellos, e incluso ella, ya estarán muertos, así que es un compromiso con la naturaleza, con el amor a preservar las historias y los libros. 

‘‘Si no hubiera amor en este proyecto no sería posible. Porque cuando inicias un proyecto, hay que quedarse por mucho tiempo, Katie expandió las ideas y las relaciones, nosotros como equipo estamos conectados toda la vida con el proyecto. Así que necesitamos pasión, amor y compromiso para que funcione. Yo no puedo dejar este proyecto, estoy con él de por vida. Si lo pienso, lo único que puedo hacer es tener confianza, no puedo hacer más que confiar, en pensar de que la próxima generación tendrá este maravilloso regalo de los libros’’

Así mismo, Future Project Library, ha despertado discusiones acerca de la sostenibilidad, el cuidado y el bienestar del medio ambiente, la importancia de preservar los bosques y la incidencia del cambio climático en el mundo.

Durante el conversatorio se hizo incidencia en que en todas las ciudades se debe abrir el debate del cuidado ambiental:

"Noruega tiene 5 millones, Bogotá tiene alrededor de 10, para mí es difícil de pensar siquiera cómo se vive y el poco espacio verde en comparación al concreto. En Oslo se está discutiendo cómo renaturalizar la ciudad, los políticos están pensando en cómo quitar el concreto y reverdecer la ciudad. Yo creo que la mitad de calles que tenemos no se necesitan, así que por qué no sembrar árboles allí. Hay gente, hay mucho espacio, tenemos que usar la imaginación para renaturalizar"

La biblioteca del futuro da pie a repensarnos en cómo podemos preservar la memoria de la literatura y la siembra consciente de árboles para su uso y para mantener vivos los ecosistemas. De igual forma, Anne invita a todos y todas a conocer este proyecto de largo plazo, e invita a que nuevos autores se nominen, conozcan y guarden sus ideas para las próximas generaciones. 

¡Conoce más de la programación de FILBo Ciudad haciendo clic aquí!

Mircea Cărtărescu en la Biblioteca El Mirador de Ciudad Bolívar

Mircea Cărtărescu en la Biblioteca El Mirador de Ciudad Bolívar

Sábado, Abril 23, 2022 - 13:50
El novelista y poeta rumano cautivó a los jóvenes y adultos mayores de la localidad de Ciudad Bolívar con sus historias fascinantes en torno al mundo de la lectura

Durante el conversatorio Escribir se parece a tejer: Cărtărescu y el significado de ser escritor, el más importante poeta contemporáneo de Rumanía, Mircea Cărtărescu dijo que tuvo una vida simple y pobre desde su niñez, en la que prefirió jugar con libros, e iniciar su camino como lector en una pequeña biblioteca de dos metros por dos, ubicada en Bucarest (Rumania) en donde tuvo su primer contacto con los libros, y terminó leyéndolos todos.  

En su viaje por el Metrocable, recorrido por Ciudad Bolívar -el barrio y su gente- y visita a la Biblioteca Pública El Mirador, que fue abierta hace cuatro meses, junto al Secretario de Cultura, Recreación y Deporte, Nicolás Montero, el escritor quedó fascinado con la vivacidad de sus colores, los paisajes y su gente. A su vez destacó que Ciudad Bolívar es dinámica, viva, llena de colores es sinónimo de celebración y alegría.

“Leo al levantarme, al ir al baño, durante el día, al acostarme. No podría imaginarme cómo vivir sin leer. Leí tanto en la infancia y en la adolescencia que empecé a escribir poemas desde los 14 años, más adelante llegué a un círculo de lectores, en donde compartía con jóvenes poetas antisistema, críticos literarios y amigos con mayores experiencias en el ámbito literario, en ese momento entendí que podía desarrollar mi carrera profesional como escritor en la época de la dictadura en donde surge el despertar de la resistencia artística ante las injusticias que se viven en Rumania”, comentó Cărtărescu. 

Durante su conversación con la coordinadora de la Biblioteca Pública El Mirador, Nirza Morales, el escritor narró sus vivencias más particulares como un lector apasionado que se convirtió en un gran poeta y novelista, la dictadura rumana en la década de los años setenta y su pasión por la literatura latinoamericana. Agradeció a la literatura todo lo que es, y lo ha hecho hacer. Compartir sus pensamientos por el mundo y ser profesor de literatura por más de 40 años.

Por su parte, el secretario de Cultura, Recreación y Deporte, Nicolás Montero destacó la importancia de contar con la visita por primera vez de un escritor internacional a este espacio para la lectura en Ciudad Bolívar, en donde sus habitantes fueron quienes idearon este equipamiento cultural. 

En su libro El Ruletista, el escritor hace referencia al universo que se crea al leer: «Pero hay un lugar en el mundo donde lo imposible es posible, se trata de la ficción, es decir de la literatura. Allí las leyes del cálculo de probabilidades pueden ser infringidas, allí puede aparecer un hombre más poderoso que el azar. El Ruletista no podía vivir en el mundo, lo cual es en cierto modo una forma de decir que el mundo en el que él vivía era ficticio, que era literatura». 

“Pensamiento que se conecta con el Plan de Lectura y Escritura Leer para la vida que es la columna vertebral de nuestras actividades en la Biblioteca Pública El Mirador, donde todos somos creadores, la lectura es un paso fundamental en el camino al futuro que habitamos. Leer para la vida es pensarse parte de este proyecto común de la ciudad del siglo XXI, es construir, desde la empatía, la conciencia crítica y la curiosidad, los cimientos sobre los cuales podemos escribir la historia de la ciudad que fuimos, de la que somos y de la que queremos ser”, concluyó Montero.

La Alcaldía de Bogotá, a través de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, BibloRed y el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural, en noviembre de 2021 entregaron el Museo de la Ciudad Autoconstruida y la Biblioteca Pública El Mirador a la comunidad de Ciudad Bolívar, con el objetivo de evidenciar las luchas de la comunidad e ir más allá de los estigmas y estereotipos, mientras que enfatizan en su historia de procesos de defensa de causas como los derechos humanos, el medioambiente y la promoción de la educación popular.

Suscribirse a Canal de Noticias BibloRed